字幕來源：Rioliv@新浪微博/豆瓣
后期：Lee.
鄰居大戰
好吧 我們真的在做了 好隨性哦
真是...誰能想到呢 我是真心沒想到啊
行行行 我們開始吧
我們做了哦 真的做了哦
真是百轉千回 好耶
太隨性了
我們現在居然在啪啪啪...
誰知道接下來我們又會干點啥呢
誰知道十分鐘后我們又會干啥呢
哈哈要瘋啦
我從來都沒在餐廳的椅子上啪啪啪過誒
太爽了啊
小婊砸 我帶你去大鳥鎮溜達一圈吧
-你別罵我呀 -哦 對不起哦
我帶你去大鳥鎮 親愛的
怎么了 寶貝
女兒正看著我們吶
你好啊 寶貝
她知道咱倆干嘛呢
她肯定知道
不會的 她看不清的 她只看得到兩個黑影
她...看到的是兩個黑影 在啪啪啪啊
沒事 她只看得到黑影啦
就好像彈力球一樣
那是我胯下的彈力球啊
她不礙事的
這樣 我們把她轉過去吧
好吧
嗨 小寶貝 乖女兒
轉過去吧 看看墻
繼續吧
好的 就這樣吧 愛你哦 小寶貝
好啦 繼續吧
我們繼續 繼續干正事
好嘞
繼續咯 我們開始做啦
天啊 她還在不斷扭過頭來
看那邊啦 轉過去啊
她為什么總是...唉
我沒感覺了
我們還是做過了呀
-不好意思 -對 我們做過了
你好啊
在你的跳跳車里面待的怎么樣啊
剛才你什么都沒看見哦
-我們還沒做完呢 -對 我們要做完的
告你一聲 我們每個房間都要做一遍
這次我一定要射出來
并不是說我們有了房子跟小孩
就說明我們老了
當然不是 老個屁
你見過誰家老人像我們剛剛那樣啪啪啪的
親愛的 我剛剛都要高潮了
這一切都好像脫線家族呢
我知道 我覺得這個房子最好的地方就是
讓我感覺到我們花的每一分錢都值了
最起碼看上去很值
看著特好 對吧
跟鄰居打個招呼
哦 一對基友
-基友哦 -真的是基友哦
-他們看著真不錯啊 -好幸福的感覺
-太棒了 -簡直就是人生夢想啊
也不算...算是第二人生夢想吧
第一人生夢想是塔可鐘在隔壁開分店 那才叫爽
你們好
嘿 這個小區超級棒的哦
-哦 女兒醒了 -真的嗎
-真的醒了 -好吧
好吧 再見
再見 愛你哦
再見 親愛的 祝你今天開心
我能跟你一塊去嗎
哈哈哈玩笑
我們會開心的 一定會開心的 好啦 再見
愛你哦
啊哦 這不是馬克嘛
嘿
他就坐在這兒吶
嘿
四點鐘之前 你得把門德爾松的文件給我交上來
好的
我現在可是你老板 不是你哥們兒
三點半我就把文件給你 行不
-馬克 -好吧
馬克
怎么了
你等我一下
好吧
太遠 跑的好累
我們得出去談談我們談的那事兒
-什么東西 -怎么了
我們得談談我們一塊起"草"的那個文件
哦 我們起"草"的那個文件
你們一起起草了什么文件
對 我們為了那個文件很拼的
-很拼的 -很重要的文件
-很重要啊 -費了很大勁
thc是大麻中的主要活性成分 這里是大麻笑話
我們給Thc公司起草的文件
好吧
我們現在"麻"煩纏身呢
-斯特拉最近咋樣 -她真是太可愛了
挺不錯的
剛開始的六個月里 我覺得一切都塌了
我的世界天翻地覆
我想 我的生活完蛋了 一切都不同了
我什么都不能做了
但現在 我意識到 一切都回歸了正常
-真的嗎 -她馬上就可以自己吸食了
現在有種帶子 能測出母乳的酒精含量
你老婆就戴著那種帶子
對啊 她的奶子現在大得驚人
-真的嗎 -不過我不能碰啦
她現在甚至都不讓我看她的奶子
-啥 -我們晚上啪啪啪的時候
她都不肯脫掉背心
就好像在跟托尼·斯波拉羅上床似的
-你就好像她情婦一樣 -對 不爽哦
現在我們的朋友中 只有你現在買了房子
有了寶寶
對
就好像你一下子比大家都老了十歲一樣
你他媽都離過婚了
我想的是...
現在是屬于我一個人的時光 你懂嗎
當你約會的時候 周圍其他的那些女孩...
-怎么 -該死
你不知道我們錯過了多少
高科技的性愛時代 你懂嗎
現在他們有那種愛愛指南之類的
Grindr是一個供男同志使用的跨平臺社交軟件
現在有個東西叫Grindr 超靈的
安上這個APP
你周圍有想約炮的人 你手機就會響起來
很神奇的哦
雖然基本都是男的 不過我會找到幾個妞的
給你抽
哦哦哦哦哦
嘿
你們干嘛呢
我家姑娘們好啊
-今天過得怎么樣 寶貝 -不錯
怎么樣
給你抱
她看見你多開心啊
等等 嘿
看啊 當父母真的不難哦
當然了 你一天只當兩個小時
嗯
這些東西 挺好玩的嘛
我們應該給自己床上也掛兩個
哦
-喂 -嘿
我的天啊 你們兩個一定要跟我出來玩玩
-感覺我一輩子沒見過你們啦 -怎么了
我朋友今晚在羅亞爾頓玩的時候
聽說普林斯今晚可能會在那表演哦
我真的得出去透透氣
自從跟吉米離婚之后我就沒出去玩過了
你們一定要來陪我 行嗎
那我們怎么辦 給保姆機構打電話
我不知道 要不...
-現在太晚了 不行吧...-那好吧
直接把孩子送到消防站不行嗎
你扯啥呢 根本行不通的啊
難道他們不管嗎
不行的
我開個玩笑 生個孩子你連幽默感都沒了嗎
Facetime 是蘋果設備內置的一款視頻通話軟件
你在做毛
我對著Facetime的屏幕當鏡子化妝啊
你根本就沒看著我們說話 對嗎
當然沒有 誰Facetime時候會看對方啊
你們為什么不出來啊 是因為該死的吉米在你家嗎
沒有 吉米不在這里
我們找不到保姆看孩子 所以...
拜托 你們帶上他不就行了
哦不...
行
不...行
你看我干嗎 你怎么想的
我們就這么做吧
這可能會是我們幸福生活的入口
去到我們能擁有一切的生活
-我們又能玩 又能養孩子 -太神奇啦
-就是這一刻 -我必須要出門去 我們走吧
好了 我要去了 小母雞 來吧
-咱家寶貝的第一場狂歡 -第一場狂歡
第一場狂歡
-第一場狂歡 -第一場狂歡
等下 等等 尿布包 尿褲不夠了
記得帶上一件嬰兒服 以免她拉在身上
-我最好去吸點奶 -現在
她想玩項鏈 給我你的項鏈 好啦現在去吸奶吧
小冰箱也帶上吧
等下 既然我們帶了小秋千 那把跳跳車也帶上吧
車子應該放得下
PP霜 PP霜在哪兒
-奶嘴 奶嘴呢 -我怎么知道
找到了 我找到奶嘴了
嗯
-我們居然睡著了 -我們快走吧
走走走 現在就走
等一下...該死 發視頻過來了
最爽的一夜啊
看看我點了多少食物
我一點兒都不餓呀 哈哈哈好浪費
我們錯過了
討厭 別打我呀
我要累死了
我也是 我們快睡吧
明天又是新的一天了
愛你哦
晚安
不好意思哦 抱歉
挺好吃的 好像香草味
真的好吃
小胖胖 你在干什么呀
搬家卡車
來了一輛搬家卡車
-你覺得...我們去看看 -天哦
快去看看
是誰搬來了呀
是基友嗎 是基友嗎
何方神圣 他們在干嘛
穿著粉紅衣服的這些孩子是干嘛的
難道是兄弟會
好像是 他們衣服上都有希臘字母
看上去就是兄弟會
我的天啊 看那男的
真是我見過最性感的男人
好像實驗室里特別設計的 性感同志一樣
看他那兩條胳膊
我的天啊 就像兩條巨大的布滿青筋的JJ
肌肉大展覽啊
看那金發妞
什么金發妞啊我不知道...
你不知道我說的是誰
是不是那個金發紅袖子的男的
挺帥的
-我們該怎么辦 -好吧 我有個辦法
他們肯定會又吵又鬧
天天爬梯聚會
親愛的 這簡直是他媽的噩夢
我知道 我們得過去跟他們說說
我們得警告他們 不能那樣 現在就去
他們來這里住 就應該知道
我們這個街區不能瞎搞
我們他媽的是大人 當了父母 他們得消停點
-他們得對我們尊重 -沒錯
但是我們不要很強硬地去說
我們可以表現得非常酷
-以一種同齡人的感覺跟他們交流 -好
對 我們自己要酷起來 我們給他們一根大麻煙
恩 這想法不錯 很酷
-給他們卷一顆大麻煙 -讓他們抽
然后我們看起來就很酷嘛 他們就會想
這對夫婦很潮的 跟我們差不多
幾年后我們長大也會這么潮
對 要尊重
他們就會想取悅我們
然后我們順便就讓他們聲音小一點
對 不過我們不要用那種語氣去說
哦 當然不了
我來說 我們就像這樣...
就這樣 "聲音小點"
你這樣太奇怪了
-就隨口一說那種感覺 -哦 我就隨口一說
就這樣"盡可能小點聲音行嗎"
-表現得正常點行嗎 -我很正常啊
這句話非常重要的
你看我說 我就這樣
"小點聲"
抬起來呀
快點
哥們兒咋樣啊
怎么樣啊大家
你們是我們的新鄰居嗎
對 我們是你們的新鄰居
好耶
我是泰迪 他是皮特
你們好啊 這個小妹妹是誰呀
哦 你們真好 沒人看出來過 她是個女孩
不能吧 她是個多么漂亮的小公主啊
小公主哦
看啊 她沖我皺鼻子了
太可愛了
她叫什么名字
-斯特拉 -對 斯特拉
真的嗎 真是最好聽的名字啦
她比較外向 不認生
哦 跟她媽媽在床上一樣吧
好吧
總之吧 就是想讓大家知道
在我們這個小區 我們并不排斥大麻哦
明白我意思嗎
我書讀得少你不要騙我哦
這里大麻合法哦
謝謝你們的大麻
對了 如果你們可以適當的...
聲音小點
好吧...
如果你們需要我們幫忙
或者如果我們聲音太大了 跟我或者皮特說一聲就行
-我們會注意的 -我們也是
-我是說我們平時在家也很吵 -沒錯哦
《權力的游戲》一開始 我們都瘋啦
龍母一出場我們就"啊啊啊啊啊啊啊"
嗯 很瘋狂啊
那行 好吧
-酷 -酷
大家都沒事兒了吧
-再見了 -再見
好的
歡迎你們入住這個小區
好好做人哦
再見 斯特拉
現在 作為臺達帕普西兄弟會的...
-主席 -和副主席 我們宣布
新居第一次聚會正式開始
騎士精神至上
就像司寇尼的JJ一樣堅挺
這一年將是創造奇跡的一年
我不知道大家意識到沒有
臺達帕普西一直都有著舉辦歷史性經典爬梯
的光榮傳統
先生們 看一眼那面的墻壁
跟我一起穿梭時光 回到1930年
臺達帕普西將凱撒大帝搬上舞臺
觀眾中的一個女孩突然遞給 我們的兄弟一杯啤酒
命中注定的那一小口啤酒喝下去
奠定了長袍聚會的誕生
把你的腿放平了好吧
接下來是1971年
美國對抗紅色中國乒乓球賽如火如荼
與此同時 臺達帕普西的兄弟們
也在舉辦著一場自家人的球賽
一記回球意外地落到一個兄弟的啤酒杯里
他就徑直喝了下去
這就是 乒乓啤酒
繼續來看1985年
塞巴斯蒂安·柯明頓和他的兄弟們
喝酒一直喝到日出時分
塞巴斯蒂安知道他馬上就喝吐了 但他仍想繼續爬梯
他做出了選擇嗎 到底是吐 還是喝
為什么不邊吐邊喝呢
這就是他媽的"吐完繼續喝"的由來
如此多的爬梯方式
如此多的爬梯新發明
我們要怎么做 才能站在前輩巨人的肩膀上呢
快說 泰迪
我告訴你們
看到那墻上的空相框了嗎
讓我們用夢想填滿它
今年畢業之前
我們要舉辦 最大最傳奇的一次爬梯
要比去年的白色垃圾狂歡還要盛大
不行吧...
看上去像是不可能完成的任務
但是當我們做到之后
我們的照片 將會永久掛在墻上
跟傳奇的前輩們比肩
皮特 跟我們分享一下
你剛來兄弟會的那個暑假吧
我父母離婚了
-你去哪兒了 -來兄弟會了
-然后呢 -我哭了
為什么要哭
因為我覺得安全
因為我被兄弟們圍繞著
我們兄弟之間的感情超越了友誼
我們是你可以選擇的家人 而且我們不會離婚
-不離婚 -肯定不離婚
相信真愛人生
走上榮譽之路
追求真理之光
兄弟就此生活行事
這就是臺達帕普西之訓
讓我飛得更高
臺達帕普西
-上帝啊 -這是在搞毛
-好大聲 -他們會吵醒斯特拉的 我們怎么辦
你覺得呢
我們報警吧
不好吧
我們不能報警
我們應該過去跟他們說說
如果他們覺得我們人不錯 就會小聲點了 知道嗎
好吧
好
拿上嬰兒監視器
嘿 馬克 凱利 你們怎么樣
我們也不想這樣 但是你們能不能...
聲音小一點
就小一點點
音樂太大聲了嗎
對 就小一點
對不起 是我的錯
兄弟們 注意音樂
拜托了 我們還有鄰居要睡覺
-快點 -謝謝
水煙槍很大嘛
還是雙層的吧
感謝你們能先跟我溝通
好厲害誒
謝謝你了
小聲點就夠了
-酷 -好的
再見咯
好的 謝謝 酷啊
我覺得咱們應該邀請這對老夫妻進來
他們又老又無聊
他們的孩子是挺可愛的
但是有了孩子的人怎么還能在這兒啊
他們是鄰居啊 總投訴我們就不好了
我們得拉攏他們一下
如果我們對他們好 他們也會寬容我們
嘿 等一下
他們還沒走呢
你們要去哪兒
想進來看看嗎
我們去就沒意思了
我們也不能進去啊
不行的不行的
你真的邀請我們來嗎
-快進來吧 -進來吧
-不行 我們還有孩子 -我們得照顧孩子
就進來看一下下
你帶著監視器呢吧
帶著呢 還有信號
信號好得很
我們的房子也就隔了十英尺 沒問題的
-就轉一轉吧 -進來看看
-好吧 就進去看看 -快進來 很刺激的
對啦 迷幻蘑菇
慢點吃
互聯網還沒有發明之前 我就他媽的開始吃蘑菇了
你的電話很奇怪
這不是電話 是嬰兒監視器
看看屏幕 能看到我女兒
好可愛哦
躲 貓 貓
他睡過去了
-躲 貓 貓 -哦
不行 監視器沒信號了
我得往后站站
我想吐
不要不要...
不行了...
不要不要
不要
你們想看點奇妙的東西嗎
當然 我就喜歡奇妙的東西
是什么啊
我知道 你們一定都在奇怪
我把你們叫到這里干嘛
瞧著
干得漂亮 兄弟
鞠個躬
等等我
朋友 歡迎來到獅子籠
好耶
這是我的房間 爬梯時候禁止入內
我們在這里放著要緊的物資
烈酒 藥物 假護照 乒乓球拍之類的
這些東西總是無聲無息的失蹤
沒錯 兄弟 我有個哥們兒總是偷我的球拍
就說嘛 搞毛
草哦 這么多煙花
我們現在能放幾顆嗎
上次我們放了一點 差點把房子燒了
那可不好笑 后果不堪設想
看著院子里哦
-準備好了嗎 -好了
太棒了
歡迎來到天堂
對于你來說 蝙蝠俠是誰
你說笑么
是克里斯蒂安·貝爾嗎
當然是克里斯蒂安·貝爾
邁克爾·基頓是我心中的蝙蝠俠
[模仿貝爾的蝙蝠俠]"她在哪兒"
邁克爾·基頓是這樣的
[模仿基頓的蝙蝠俠]"我是蝙蝠俠"
不對 "我是蝙蝠俠"
不對 不是這樣 "我是蝙蝠俠" 這樣才對
"我指望著你呢"
不對"我指望著你呢 我是蝙蝠俠"
我們在大學相遇的
噢...
我來美國當交換生
本來應該只念一個學期的
但他說服我留下來了
-噢...-是呀
最棒的是 我們基本上就屬于室友了
我們倆的房間相隔也就10英尺
兄弟 我們應該買一對對講機 這距離絕對可以用
好呀 我們可以都用對講機交流啊
-對講機啊耳機啊什么的 -我的天啊
肯定會很酷
肯定挺有意思的
你跟泰迪是怎么相遇的
我看見他了 然后他也看見我了
就這樣
挺浪漫的故事
把握住現在的好時光吧 孩子 好好享受
因為你他媽再一眨眼
你就變成了爬梯上最老的那個
那感覺糟透了
你看著不老
你看著也就是個出國晃了一年的畢業生
-真的 -真的
說真心話
要比劍嗎
當然
噢...
今晚真爽
太瘋狂了 謝謝你了 兄弟
-我正需要好好玩一下 -再次謝謝你
不過 如果你平時也能
就是...聲音小一點就好了
小聲一點
-小聲一點 -聲音低一點
那就...那就太好了
你真的想讓我們聲音小點嗎
恩 最好每天都小聲點
嗯 聲音小點
我會盡力試試
那就好
-怎么樣 -很好
如果我們聲音大了 你就先打電話給我
先不要叫警察 好嗎
當然了
-保證嗎 -保證
-保證嗎 -我們保證
一定要保證哦 因為承諾對我來說是很重要的
好的
-我們保證 -謝謝你們的承諾
希望你們能多來跟我們玩玩
-好啊 -昨晚多有意思
我會讓大家 "噓"
好的
再見
晚安
喂 泰迪 我還是你的鄰居馬克
你說如果你們太吵 先給你打電話
現在你們太吵了 所以我打電話來了
現在是凌晨4點 你把我們的女兒吵醒了
她現在情緒激動
謝謝你理解
10次了
我都給他打了10個電話了 我們怎么辦
如果我們再去上門請他們小聲點的話
那就太沒意思了
我們必須報警了
-報警 -對
他說了不讓我們報警的
打匿名電話報警啊
他們替我們做壞事
我們裝無辜 他們會收聲
然后女兒睡著了 一切都好了
我們不需要做壞人了
整件事我們都是無辜的了
-好主意啊 -社會體制好啊
好吧 那我打電話了
來了來了
警察來了
我覺得沒意思透了
真不敢相信 我們居然叫了警察
反正他們又不知道是我們
他們不會知道是我們 這小區這么多人
每個人都有可能打電話的
我們不會被抓現行的
每個人都有可能報警 并不是說我們太老不經吵鬧
該死
哦 該死
不要 他媽的
不
他居然出賣我們
操 他們都走到車道上來了 該死 他們來了
該死 他們就在門口
-快開門啊 -你去開
你去開
你讓報警的 你去
我們先穿衣服 我裸睡來著
-別騙人了 我能看到你們 -再等一下
假裝你剛醒來
嘿
你好 你是馬克
對 怎么了
你投訴你的鄰居了
沒有
沒有啊
我收到一個來自馬克·拉德納的電話
就是你 對吧
你怎么會有我的電話信息
那叫來電顯示 我們是警察
隨便誰家都有來電顯示 你是馬克·拉德納吧
沒錯 我是
你為什么要報警
報警的是我 因為你們太吵了
我試著給你打電話讓你們消停 結果你們不消停
他們根本不消停
警官 你懂我的吧
我們家里有個小女兒
-馬克早晨要工作 -我們要工作呢
昨晚他還跟我們一起玩呢
-你有沒有跟他一起玩 -我們才沒有
我們才不會惹麻煩 我們不會做傻事
我們有孩子有家庭的
那這個是什么
我是個大爛人 啊啊啊啊啊啊
看起來你有跟他們一起爬梯哦
玩兒的還挺嗨
那是開玩笑拍的
-是玩笑 -對啊 鬧著玩的
這可不好玩
好吧 我們結案吧
很抱歉 我撤銷投訴
你可以走了 沒有噪音投訴了
你知道喊狼來了的那個熊孩子嗎
你就是那個熊孩子
-好吧 我是熊孩子 -再也別打電話找我
別打電話找你 你他媽的是警察
聽著 哥們 我很抱歉
你太吵了 我想提醒你來這 我不知道該怎么解釋
我打了好幾次 你不接電話嘛
你昨晚許下了承諾
我們尿尿時候都比劍了啊
別生氣了好嗎
記得嗎"嘿 我是蝙蝠俠"
不 我們之間完了
我們還是很酷的呀 對不起嘛
我沒有生氣
我就是太失望了
別這樣 我們說說嘛...
這是什么
送你的
這什么
哦
哥們兒 你不應該叫警察的
好吧
好吧 干得不錯
干得不錯
恭喜了
你們最好把這些放到可回收垃圾筒里
全都收拾好
喜歡這從剪刀手愛德華的神作嗎
這樹叢很貴的
不好意思 靈感迸發了 我又能咋辦
我要把這堆垃圾拔出來
干翻這樹叢 干翻這樹叢
干翻這樹叢
-使勁干啊 -走心啊
媽的 凱利 來幫忙
哇 兄弟 要干先請人家吃飯啊
干翻這樹叢
媽的
一點不好笑
對不起哦 我的蛋不小心撞到你臉上了
我愛你 親愛的
上帝啊
真不敢相信我們在這里做
我們終于啪啪啪了
-搞毛啊 -天啊
整個社區里不可能只有我們
受不了這群熊孩子吧
我們要團結同志 建立統一戰線
我們可以領導一場革命啊
不會吧
他們居然假幫別人來賄賂小區居民
哦...Haywood夫人 你可別看上這樣的呀
你們的房子是沒法賣的
為什么
因為沒人受得了
住在兄弟會旁邊
不過 大學有可能會對這房子有興趣
我聽說西班牙語系在找新的活動基地
不過 如果你把房子賣給大學的話
樂觀地講 你們有可能會失去
一半以上的投資
一半 我們所有的錢都買了房子
我們只有這么多錢了
我們不能接受
但是你們還能收回一半的投資啊
我們不需要 你說啥呢
就這樣吧
反正怎么說都是你賺錢
房地產 真是個薄情的小婊砸
行了 你快走吧
謝謝你能來
不過你沒啥太大用處
好吧
-你們穿的這是啥 -在搞什么
你們在干嘛
我們在舉辦羅伯特·德尼羅主題爬梯
肯定會很吵
估計也會很晚
我是《出租車司機》里的德尼羅
我是《拜見岳父大人》里的德尼羅
我盯著你吶
誰給你點的痣 你自己點的
《拜見岳父大人》里的人物
沒錯 我自己點的 華客
你又是誰
我是塞繆爾·杰克遜 《危險關系》里的
嗚哇
-那是阿爾·帕西諾 -甚至都不是...
《聞香識女人》
嗚哇
你們這都不搭調的
左一部電影右一部電影 隨便亂說
貓咪杰西卡要生氣了
請不要繼續這種垃圾游戲了 我們道歉
嘿 你打電話報警那一刻
你已經破壞了信任圈 華客
報警我們也很抱歉 好嗎
你跟我說話
-是啊 -是啊
你跟我說話
是啊
-你跟我說話 -你跟我說話
我沒看見這兒有別人
-我也沒看見別人啊 -我們想好好談談
"當正義之人的道路被邪惡所..."
你他媽說屁呢
塞繆爾·杰克遜這臺詞 根本就不是在《危險關系》里的
你跟我說話還是跟他說話
-快滾啊 -你跟我說話
你他媽閉嘴
快滾出我家
別喊了
往好處想 再過幾年
女兒長大了就可以幫我們收拾了
寶貝 你拿的是什么啊
是氣球嗎
你找到氣球玩了嗎
媽的 那不是氣球
上帝啊
上帝啊 不
救命啊
滾開 不要擋路
醫生 醫生
好了 我們來看看
你家孩子
得了艾滋病
哦 天啊...
是可能發生的最壞情況
安全套是沒用過的
你他媽開什么玩笑
誰他媽會對家長說這種話
女士 不要這樣
冷靜 冷靜
他們給這個小區的居民造成了危險
這是不容忽視的事實
我聽說他們上一個活動基地被他們燒了
他們也因此受到了懲罰
我們學校里有非常嚴格的 三振出局規則
現在他們已經有了一次大錯
再來兩次 他們就被取締了
大錯
聽著 我做工作的方法
就是把工作當成報紙頭條去看 明白嗎
這么說吧"大學曲棍球隊強奸脫衣舞女" 壞頭條
"兄弟會吵得鄰居夫婦睡不著"
這根本上不了頭條
當地派出所案件記錄都不會寫這東西
準備好聽一下這個世紀最大頭條
號外 號外 "嬰兒吞下安全套"
-真惡心 -說的正是
這是你們兄弟會的套套
我有個頭條
"兄弟會推廣安全性愛"
這頭條多棒 寫出來我都能漲工資了
我給你一個頭條
"卑鄙的院長無法意識到 兄弟會百害而無一利"
用詞好白癡 還沒送去印刷就會被斃掉吧
你語文誰教的
你們學校的老師教的 所以我才這么蠢
知道嗎 我又想了一個新的頭條
"粗心父母讓嬰兒吞下安全套"
-你說什么 -這可不是什么好頭條
這個頭條怎么樣"麻痹你死吧"
這個適合你
這是我們自己的家
我們寶貝女兒在自己家草坪上嘴里塞著套
他媽的 我是頭熊媽媽
-沒錯 你是 -知道嗎
我先假裝溫順 然后突然...
利爪伸出來 干死他們
操翻他們
他們不知道自己惹上什么麻煩了
他們以為我只是居家好爸爸
然后接下來會發生什么 你知道嗎
泰迪死了 皮特死了 司寇尼也死了
-草泥馬 -不要
-我他媽殺了他們 -不要 不要...
不要這樣
-我要去買槍 -不行 不能買
不買了 你說得對 我不能殺人
不能這么做
那種妓女防身槍也不行嗎
不行 不能買槍
該死
我們怎么辦 看剛剛那女人的嘴臉
哪個女人會起名叫迪恩
Dean除了是男性名字 還是院長的意思
她的名字不是迪恩 那是她的職位
-什么 -迪恩在美國就是院長的意思啊
-不是吧 -真的
-真的嗎 -你以為呢
-我以為她就叫這個呢 -不是的
原來不是哦
-你們澳大利亞怎么叫的 -我們叫"校長"
哦 她就是校長
哦 我太失禮了...
-我想不出辦法了 -我們利用一下已知條件
我們上大學那會 最缺的是什么
我缺錢
-我也缺錢 -當時我們都是窮比 窮瘋了
我們可以搞壞他們的房子 他們沒有錢修
-對哦 -他們只能搬走
-對 干死他們 -干死他們
我們要干死他們
-水是從這里漏下來的 -是
我們全完了
地基已經滲水了 我們修不起的
他們會收回房子的
好吧 既然你這么說了
也許我們應該趕快收拾一下
而不是站在這里盯著我們的JJ無所事事
"我們的JJ"
我們的JJ
我們的JJ...
泰迪 還要多久才能好
幾分鐘就好 然后就可以倒上膠乳了
新鮮出爐的臺達帕普西假JJ就可以賣了
上帝 我堅持不了硬這么久
我們要硬起來嗎
當然 沒人想要軟綿綿的假JJ
你又不知道 萬一有人就喜歡事后來一個軟軟的
蹭一蹭親一親 也是一種愛...
好吧 我編不下去了 軟綿綿的確實沒人要
嘿 兄弟們高科技起來
這里直接就可以3D打印哦
快看啊
好棒
讓它先自己印著 我去上課了
你從哪找的那東西
我建筑實驗室里拿的 很不錯吧
哥們兒 偶爾也去上個課吧
好多超棒的儀器都沒人用的
好了 拔出來看看效果如何吧
行了嗎
拔出來吧
感覺好像過圣誕哦
哇
我說 我感覺我的毛毛被黏住了
你怎么會有毛
等下 你們都剃過了
哥們 我特地給你發短信說剃毛的啊
我以為我們要拍照片的 我剃了胡子...
不是剃胡子啊
天啊
該死的
-別擔心 -我要看好戲了
拔不下來的
我就留著這個就好 我在頭上鉆個洞尿尿
我可以買號大一點的褲子...
看著我 你相信我嗎
我會幫你把它拔下來
放輕松 我罩著你
別他媽過來
淡定 數到三
-泰迪...-1...
看著我的眼睛
比我想的可怕多了
女士們 請排成單列隊伍
請不要插隊 如果你的位置較靠后
可能會等20分鐘
-我要個泰迪的 -好吧 來個皮特的怎么樣
哦 不要
我就是開個玩笑
你好奇怪
媽的 我覺得我們掙了一萬塊錢誒
大家 如果我的計算無誤的話
我們不僅能修好漏水的損失
還夠買一個世界上最大的熱浴盆
還有戶外音響
好耶
臺達帕普西
這他媽是在逗我
他們用自己的JJ買了個熱浴盆 我的JJ就買不了
別這樣說
你的JJ能夠買到比熱浴盆更珍貴的東西
它買到了我
謝謝
我不歧視你
你這么說有點屈尊俯就
我不明白了 誰會愿意買他們的假JJ
先兄弟 后馬子
知道為什么嗎 因為你的兄弟永遠為你出頭
當你的馬子把你心撕成碎片的時候
你的兄弟會陪你渡過難關
先兄弟 后馬子...
先兄弟 后馬子
兄弟會存在的基石 就是 他們之間的兄弟情義
唯一能夠打入兄弟會內部并瓦解他們的方法
就是讓他們兄弟之間為馬子打起來
不可能的 馬子不可能重于兄弟
男人不會這么做的
馬子絕對不可能重于兄弟的
我曾經就當過拆散兄弟的馬子啊
-不會吧 -我就這么一說
你真的當過 太糟了...
我是說 這是唯一的一種方式
我們需要滲透到內部去
抓住那些小混蛋的把柄 讓他們內部起矛盾
-好的 -我說真的
你淡定一點
抱歉
再這么下去她學會的第一個詞就會是"傻逼"了
-這可不好玩 -對不起
我們要讓他們先馬子后兄弟 是嗎
第一步 去請一個保姆
來照顧我們小女兒
對吧
好好對付他們
我等了好久了
-她來這兒干嘛 -他在這兒干嘛
你們都是我們的朋友
忍一忍吧 好嗎
這行為太惡劣了
你們兩個 現在就做出選擇
要我還是要她 快選 你們現在就選
你他媽閉嘴
我們有重任在身
知道了 女士 我剛才說笑的
你過來是想讓我們小聲點
絕對不可能啊
不 我們來是想讓你大聲點
同學 我們彼此斗了這么久
咱們大事化小 小事化了吧
這是我所有的大麻了 現在搞大麻很難的
該死
好吧 你們進來吧
這次可不能再吃迷幻蘑菇了 先生
別擔心 我不會了
好吧
好吧 泰迪和布魯克在上床
但是布魯克想跟皮特上床
但她又不敢 因為皮特和泰迪是死黨
我們只要讓布魯克和皮特在公共場合調情
泰迪看到了就會想宰了皮特
整個兄弟會隨之崩潰瓦解
保拉 去纏著司寇尼 別讓他分神管閑事
好噠
吉米 去支開惠特尼
好噠
我要干啥 我有啥任務沒
你去盯著泰迪 看緊他
保證他看到布魯克和皮特調情
不然 整個計劃就失敗了
在他們兩個接吻 然后上樓去上床之前
我們只有幾分鐘實施計劃
我們行動吧
-行動 -加油啊大家
什么 什么
借過一下
干什么呢
怎么了
你在干嘛 要和我拼舞嗎
我不知道啊 婊砸 你覺得呢
-你說呢 -我覺得是要拼舞的架勢
哦 媽的
這里在拼舞
老天啊 又要拼舞了
他喜歡跳舞
喝兩杯吧 你倆
好啊
好呀
干杯 喝吧
干杯
再來一杯
再喝一杯
不能再喝了
我不想喝了
該死
我覺得我醉了哦
你們兩個真般配啊
-不是的 -不是的
不是的 她是我...
-我是泰迪的女朋友 -她跟泰迪在一起了
你們兩個從來沒上過床嗎
沒有
你臉紅了哦
-我才沒有 -你有
你們不要太緊張嘛
你真是可愛 就像只小負鼠一樣
-看看你 -我是小負鼠
我是負鼠
不要啊...
不行的 這樣不行
就親一下下 就一下下
你很性感嘛 我現在能跟別人親熱一下嗎
你呆著干嘛 現在我們只有60秒鐘的時間了
快去舞池里
好的 對了 拼舞我正贏著呢
-嘿 -干嘛
我覺得泰迪看到你了哦
什么
不行不行 我完了...
你好嗎 兄弟
你好
你...你...好啊
沒事兒吧
嗯 我挺不錯的 你呢
-我也挺好 -挺來勁的爬梯啊
-來勁吧 -是啊 不錯
這邊打架了哦...
該死 你沒事吧 兄弟 我太沖動...
哦
現在人們都這樣打架的嗎 他們在做什么
放手啊
我永遠不會放手
我要永遠握著你的蛋
你想什么呢
為何你如此平靜祥和
啊啊啊啊你搞毛 惡心死了
惡心死了
我從來沒想過對你用這招
你他媽搞什么
這既是天賦 也是我人生的詛咒
快滾出去 你太惡心了
真見鬼
到門廊去發泄
我們到門廊去發泄
媽的
誰打電話叫個警察好吧...
他還活著
嚇死了
我們沒有殺人
嘿 伙伴們
你們覺得我的新項鏈好看嗎
是項圈款式哦
我們做到啦
我們的計劃真是不能更棒
太贊了
我們要慶祝一下
管他的 我把奶擠出來倒掉
我們他媽的做到了
親愛的 我們隨性一點 在地上啪啪啪好嘛
-好呀 -來嘛
我們去啪啪啪
-我們來嘗試一下從未練過招數吧 -好的
我也不知道 你拿個什么東西打我吧
-好的 -抽我吧
瘋狂一點
-好 -哦草
草 不要打了 我不喜歡這樣
-我喜歡啊 -我不喜歡 不要打了
-我現在好高潮啊 -我不喜歡
-我喜歡 -不要這樣
-不好意思 -很痛啊
行了
我們來做點瘋狂的事吧
我往你菊花里插點東西怎么樣
算了吧 今晚就算了吧
我可以往你菊花里插東西嗎
不行 我還沒有那么醉
我馬上就要高潮了
我還早著呢
-我就要射了 -射吧 親愛的
-射了哦 -要射了嗎
射吧
不行了 我太醉了射不出來
射不出來了
-軟下來嚕 -謝謝你了 先生
我帶著我的家伙出來了 今天就這樣吧
反正今天由于酗酒過度 也不會射出來了
成年人啪啪啪就該這樣
我愛你 親愛的
寶貝 我愛你
我們組團多棒啊
不僅棒 還長得很好看呢
我的乳房脹痛誒
我去吸一下奶
胸部好漲
漲的挺好
我喜歡漲漲的奶
-成功咯 -成功咯
計劃太完美了
先兄弟 后馬子 去你的吧
他們全都忘干凈啦
感覺好糟糕
但是我喜歡
哦 我的胸部
-我得給斯特拉喂奶 -好的
她醒了嗎 奶都要積滿了
我得放出來
放出來就對了
等一下 等一下
-不行不行不行 -怎么了
別動我的胸啊
你的奶里有酒精
那是毒藥 是酒精
里面有酒精
就像個烈酒瓶子 躺好 寶貝
我的奶好痛 我得擠出來啊
-我們把奶擠出來 -快去拿吸泵
好了 我拿來了
你個蠢貨
-干什么呢你 -對不起
草啊 不好意思 你淡定一下
對不起 怎么辦
我把吸泵摔壞了
怎么辦 我不知道怎么修
哦 不
該死
你的胸看起來就像綠巨人一樣 要爆炸了
我怎么了
好惡心 看著跟我奶奶的腿子似的
我去給我媽打個電話 她會告訴我們該怎么做的
不許給你媽媽打電話
天了嚕 你們猶太人跟你們該死的老媽
那我該怎么辦
-幫我擠出來 -啥
-你幫我擠出來 -我不想擠 -你沒得選
我他媽不想擠啊 什么叫"擠"啊
你沒得選
爺們兒一點 幫我擠奶
你自己不能擠嗎 你自己先試試
我不行...
對不起 我來吧
你膝蓋跪在地上 手撐地 我去找個桶
-什么 -你手撐地跪著啊
-我又不是奶牛 -那怎么擠
就像平常人那樣擠啊
平常人誰會給女人擠奶的啊
-快點 -好吧 好吧
我不行 能別叫喚嗎 就...
-快點 -抱歉
擠不出來啊
-哦草 -天了嚕
好耶
好了
才不跟你擊掌
天了嚕
嘗起來挺詭異的
聽說嬰兒覺得這個很美味
但我覺得很詭異
-放松點 別激動了 -好的
從你胸里擠出來的 大概有4桶奶吧
待會得拿出去倒了
這么快就開玩笑嗎
太快了吧
說得對 不好意思 我只是想逗母牛開心一下嘛
母牛哦
-別開玩笑了 -知道啦
如果你再嘲笑我 我就搬回澳大利亞
現在我腦子里全是笑話了
-馬克...-好吧
這件事在我"乳"齒純潔的心中留下了陰影
別說了
你身體的多少成分被震撼到了 2% 1%
雙關語 Cheesy的詞源是奶酪的意思 這里還是關于奶子的笑話
這個笑話真俗氣
-不錯嘛 -你喜歡哦
你也是能講笑話的嘛
是嗎
聽見了嗎
這是我們的勝利
我們終于可以好好過日子了
一切都結束了
你們倆來這兒干嘛 皮特呢
我不知道 好像是去什么校園招聘會去了
還有什么能比這個見面重要
嘿 我就是想跟你們說一聲
來這里之前 我吃了 整整一個大麻巧克力蛋糕
勁兒慢慢地上頭了哦
你干嘛要吃
你們兩個不許說話 我來處理
好了
"兄弟會嚴重致傷一名經濟學教授"
這是啥
報紙頭條
是好頭條 還是壞頭條
壞的
非常壞的頭條
壞頭條
作為臺達帕普西的主席 我保證
我們會想方設法糾正我們的錯誤
非常抱歉
算了吧
你們已經是第二次大錯了
你們到這學期結束之前都留校察看
如果你們再因為辦爬梯
導致噪音投訴 或者再給我 弄出一個這樣的頭條
你們就要被取締
請不要讓我們留校察看
我們學期末的狂歡怎么辦 泰迪
我們還要名垂青史 我們還買了一堆氣壓啤酒桶呢
她會給我們報銷那些酒桶嗎
-你能不能給我們把酒桶報銷了 -不能
司寇尼 現在別鬧
滾出去
真抱歉
我想跟你說啊
來見你之前 我吃了整整一個大麻蛋糕
你最不應該透露這事的人就是我了
你這一項就能又算一個大錯了
哦 你在這兒呢
嚇死我啦
我算是逗你玩兒呢
怎么樣 兄弟
副主席 你錯過了院長會面啊
我有工作面試 所以...
當然了 你自己的事更重要嘛
也是
院長會面怎么樣
挺好
我們被留校了 不能再開爬梯了
該死 真掃興哦
那...昨晚的事怎么說
先兄弟 后馬子 不是嗎
-對 -對嗎
對啊
先JJ 后美臀
對啊 先蛋蛋 后花姑娘
先同僚 后 情婦
先布拉德皮特 后玩小木耳
先大棒 后瘦干狐貍精
先擼管 后約炮
先放屁游戲 后看大媽訪談
先勃起 后1D
先超級瑪麗 后末路狂花
先伯特與厄尼[芝麻街里的基友]后上床歡喜
先男人錢包 后...其他錢包
-說的不錯 -恩
先運動 后生殖瘤...不要 這個不好
-這個很怪誒 -我有點不在狀態了
先約翰·麥登 后...
阿拉丁里的茉莉
我們同時說出來的
好了 我還有事...
待會我們回去見 好嗎
再見
-聊得不錯 哥們 -待會見
嘿 你是臺達帕普西兄弟會的嗎
是的 你也是兄弟會的
不 我過去的室友是
我總是帶著他的領帶去勾搭女孩子
你對AT&T的工作感興趣嗎
你們是做什么的
我們是一家大型電訊公司
-手機啊...-哦
你的平均績點是多少
大概二出頭吧
我在說笑 一點幾 將近2
我們想找的員工
最好在成績上面有所建樹
祝你愉快
你什么意思
就是說你太蠢了
祝你好運 兄弟
我希望我們能夠共同"建立"美好未來
建筑學笑話嘛
我懂啊
我喜歡開玩笑
無聊
老馬克
-他坐在這兒吶 -嘿
你知道嗎 我在想
你和凱利可以帶著你家小公主
來我家一起聚一聚
-我們會考慮的 -好的 行
爭取就最近吧 我會給你答復的
很好
這時候狗就開始叫 汪汪汪
汪汪汪
-你好 寶貝 -今天過得怎么樣
挺好 我挺好的
我挺好
有點點無聊 但是挺好
我也很無聊呢
我老板請咱們去他家聚會
然后我們就可以互相殘殺了
我開始有點懷念跟兄弟會斗的日子了
我得走了 女兒醒了
好吧 待會給我回電話
嘿 鄰居
你準備好沒
我跟凱利想了一個辦法
讓這些家伙能被三振出局
-讓他們永遠離開這里 -離開
我們為什么還要這么做 難道我們不是已經勝利了嗎
"先兄弟后馬子"那一套 已經結束了
他們仍舊在這里胡鬧 啤酒罐扔的到處都是
他們還烤肉
-怎么了 -"怎么了"
烤肉很香啊
你自己試試住他們隔壁
你們兩個 就是因為不想回到
自己無聊的婚后生活而已吧
你真讓我震驚了
你怎么就這么聽不進人話呢
趕走他們一勞永逸
什么
那些孩子里 有一個 跟你老婆啪啪啪過
無所謂 我們離婚了
-吉米 醒醒吧 -醒醒吧 哥們
他的JJ比我手臂還長
"嘿 兄弟 我要用我的巨鳥插你的老婆"
"天了嚕 好爽"
"天了嚕 兄弟 好爽哦"
行了行了 不要再模仿了
我明白 他的JJ那么大
整個把她的陰道都毀掉了
毀掉了 沒有了
就像你把衣服借給一個肥胖的友人
拿回來的時候都撐肥了
就這樣晃晃蕩蕩的
-我加入 -好的
好啊 好
-什么計劃 -好的
我們一直在想
什么事最能讓兄弟會被掃地出門呢
強奸
不好意思 不好意思
-虐待丑聞 -虐待丑聞啊
你讓我回答之前就應該說的嘛
我們要用一下 你之前買來監視保拉的裝備
我沒有...說啥呢
別不認賬
你帶上這個監視眼鏡
看起來就是普普通通一副眼鏡而已
你帶著它到兄弟會去
泰迪像往常一樣對你動手動腳
折騰你的時候
我見過好多次了
那時候 你就把他一把推開
記住嗎 反擊他
剩下的事情就順其自然
之后他肯定會凌辱虐待你
眼鏡上的相機會拍下一切
臺達帕普西就此被取締 你重獲自由了
那些人 是我的兄弟
兄弟
兄弟們會那樣對待你嗎
想想他們對你做過的事
他們不把你當人看
他們把你當屎一樣對待 侮辱你的人格
對于他們來說你是動物而已
他們甚至給你起了難聽的外號
-非人待遇啊 -Assjuice
你他媽快點吃下這塊狗糧
你得到了什么教訓
不能睡覺
Assjuice 這是你的宿命
我不知道誒
每個人都會崩潰
這是生物學
語出刺殺本拉登
你們根本不能理解
我已經經歷了地獄
我才不會就此放棄
你知道他們承諾給我多少次口交嗎
無數的口交
無數次 無數次
無數次的口交
臺達帕普西萬歲 婊子們
我們給你一千塊錢
好的 我干
好樣的
不錯 你戴上很性感
他好像J·J·艾布拉姆斯
挺帥嘛 不錯 不錯的
走啊 大象 前進
前進
我做不下去了
Assjuice 回到隊伍中去
快回去
你去死吧 我不是什么大象
你剛才說什么
我不是大象
他在反擊了
我也是人 也有自尊
-我們都有自尊 -Assjuice 厲害
我們的名字不是腦殘貨 高潮臉
也不是莉亞·米歇爾
-莉亞·米歇爾 演歡樂合唱團那個 -真有意思
好有意思哦
他叫埃文
這是布倫丹
還有胡安
你麻痹去死吧
有種你就罵我啊
快點啊泰迪 羞辱他啊
我他媽的要罵到你沒臉見人
好耶
你這次要死了 滾過來
泰迪 弄死他
對不起哦 你讓我干什么都可以
加里 你怎么了
你沒事吧 你看起來心煩意亂的
心煩意亂
在我心中 你一直是我們最棒的新人
現在你卻跟我頂嘴
-我好怕 好累 -怕么
累成狗 我想我媽媽
不要這樣 Assjuice
那個人說人都會崩潰 說的挺對的
每個人都會崩潰
好吧 我跟你說
你去我房間里
鎖上門 好好洗個澡放松一下
"洗個澡"
好好休息一下 睡一會
錄像機里有一整季的《都市女孩》
沒想到他這么和藹
你能跟我談心 我很感激
以后這種事你也可以跟我求助 知道嗎
你做的不錯 待會我們樓上見
不好意思 他人太好了
-不要啊 -泰迪
-怎么了 -還有一件事
-沒有事了 -這個眼鏡里有隱藏攝像頭
完了
一切都完了
...這樣他們才能扳倒兄弟會
這已經不是第一次了
之前 他們還放水淹了地下室
他們騙皮特兄弟跟布魯克姐姐調情
-真對不起 -沒事 -他們已經盯上我們很久了
拜托 他居然什么都說了
上帝啊 伙伴們
等等
他是在看我們嗎
-干什么呢 -他在看我們
你們玩過界就死定了
死定了
天嚕 還挺嚇人的
拜托了...
這東西怎么關的
在邊上
我們要逛街啦
然后我們一起去看
那些我痛恨的小婊砸
一定會很無聊咯
不過能出門還是好的
我想兄弟會的人把我們車里的
安全氣囊都偷走了
-安全氣囊 -是的
太奇怪了 別的東西丟了沒有
-沒有 -好吧
他們為什么要偷安全氣囊呢
我不知道 我們先報警...
搞毛啊
該死的
找到安全氣囊了
還剩三個
草哦
還剩兩個
吉米 你還好嗎
我沒事
沒有看起來的那么糟糕 我沒事
臺達帕普西暫時領先
我們玩的也太過分了 這樣很危險的
我們沒有過分
現在我們要更加激烈地反擊
你看到了嗎 這些人把我整成什么樣了
現在我們不能停手
那接下來怎樣 他們萬一闖入我們家里怎么辦
-不會的 -你成熟點好嗎 你的家人有危險了
-我成熟 -是啊 你要成熟點
在我們的婚姻中總得有個人成熟一點
-你以為你就不用負責嗎 -你這樣說既傷人又愚蠢
你覺得我說你聰明很傷人嗎
當然 你總認為我理所應當地做聰明的那個
我也有像你一樣不該負責的權利
婚姻生活不就是這樣嗎 我是蠢丈夫
而你應該是那個阻止蠢丈夫
的聰明妻子
你他媽沒看過凱文·詹姆斯那電影嗎
我們不能都當凱文·詹姆斯 我才是凱文·詹姆斯
我內心也有一點凱文·詹姆斯呢
本來你平時就總是更聰明
所以這種蠢事應該你來負責
你知道我沒有更聰明
-那就學著聰明點啊 -我不需要
雖然我現在當媽媽了
那也不意味著我要做出多少改變
雖然我現在當爸爸了
那也不意味著 我不能再跟青少年混迷幻蘑菇吃了
-很好 -很好
好吧 凱文·詹姆斯 咱們不再是合作團隊了
-我們可以散伙了 -好的
我們生斯特拉之前可能有效...
不過現在不行了
因為有人不愿成熟起來
-好吧 -好的
你去找你想要的嘮叨老婆吧
我要去找個真爺們
-好啊 感謝通知 -好
我現在在這個家沒有安全感
你是胡說的
我要帶走女兒走了
你開什么玩笑
這座房子明明是 世界上最安全的地方
我就這么一說
-你綁架我女兒 -混蛋
別綁架我們的孩子
我要發布黃色警戒
你自己一個人住著吧 小屁孩
這里明明比白宮還要安全
哥們兒 我們錯過了安全氣囊
凱利 就剩下一個了
可能在任何地方
老兄 你覺不覺得我們做的有點過了
作為一個家長離婚的小孩 我...
我忍不住同情他們誒
我家長很相愛 所以我覺得這一切都挺搞笑的
哦草
該死的
你好 馬克
嘿
-你沒事吧 -真對不起
太對不起了
我好愛你 對不起哦
對不起
我太傻了
這場爭吵根本就是沒意義的
-我也夠蠢的 -真抱歉
對不起 我太傻了
-吵架太不應該了 -我太愛你了 知道嗎
-你還喜歡我嗎 -喜歡啊
好了 我愛你
她太瘋了
她還在你后邊站著呢
真無聊啊 你說呢 皮特
你還真是神神秘秘的
你說什么無聊 怎么了
我們被留校 很無聊啊
我們沒法上這面墻了
確實很不爽 但是上了這墻又有什么意義
-你說什么 -我是說 反正你是主席嘛
你那么想上墻 你把自己的照片掛上去不就得了
也沒人會阻止你的
因為我不是憑借真正實力上的墻
如果你沒做什么實事 上墻也沒有意義啊
誰管你
"誰管你"
你開玩笑嘛
你是我的副主席
從入學新生那年開始 我們就一直渴望這個榮譽
現在都過去4年了好嗎
當時我們都是處男 好吧
現在 我們都要成大人了
兩周后我們畢業了 這一切都沒意義了
你他媽胡說什么
我說 你知道這面墻上的故事都是假的吧
這都是編的
我哥的兄弟會還說他們也發明了兵乓啤酒呢
你哥是胡說的
放下這個 好好說話
兄弟 我不想讓你誤解
但是我覺得 你對于自己
明年要做什么感到恐懼
什么
我只是當你朋友給你說這些
我不知道你干嘛不跟我談談這些感受
我副業修心理科的啊
"我副業修心理科的啊"
兄弟 你知道為什么你如此放不下
隔壁那對夫婦嗎
因為他們讓你想到未來的自己
對不起 但這是事實
你他媽在說什么
-你是拿我當朋友對嗎 -是啊
那你干嘛不再去跟我女朋友來一炮呢
-什么 -對
我以為我們已經冰釋前嫌了 你怎么...
我怎么可能原諒你
你睡了我的女朋友
我們不是說了那些押韻的打油詩嗎
現在你又反目...
押韻的打油詩 你瘋了嗎
那些爛玩意怎么可能讓我原諒你 你沒看出來嗎
我只是假裝大度 繼續跟你做兄弟而已
我怎么會知道 你演得太好了
我他媽該怎么想
快滾出去
天嚕 你有氣找別人撒好嗎
-這事又不是我的錯 -行
他說得對 皮特 快滾吧
婊砸
司寇尼有天在你睡覺的時候
把他的JJ放進你嘴里了 婊砸
不 我才沒睡覺
等一下
把腿放進去
好啦
你好啊 鄰居
你還想怎么樣
你好 最近怎么樣
你還想怎樣 都結束了
你贏了 我們不想繼續了
我們才剛剛開始呢
我知道你們腦子里想的什么
泰迪明年就要畢業了
然后一切就都會平息
不會的
幾周后 學期結束 我們的留校察看也就結束了
還會有千百個泰迪前仆后繼地
住在你家隔壁
泰迪只是一個符號
都結束了好嗎
沒錯 結束了
我只想說一件事
在這段時間里 你們的女兒
將會看著隔壁無數個年輕赤膊的漢子長大
而我們也會看回去
你這人咋這么壞 快滾開
-臺達帕普西萬歲 婊砸 -快滾 我要報警了
滾
我們絕不搬家
不 我們逼他們搬
問題是現在 他們被留校察看了
-我知道 -也就是說他們現在行事更小心了
以前那些荒唐事他們再也不會干了
所以我們就要讓他們以為自己脫離留校察看了
我們的留校察看被撤銷了
真不錯
我也想要個孩子
-你可不想 -我真的想要
你愿意當我的代孕媽媽嗎 凱利
-不 -老兄 別這么問
不要用這么受傷的語氣 我又沒說要跟她上床
-我可以自己擼到她里面啊 -代孕不是這樣的
泰迪剛剛發推特了
什么
明天晚上大爬梯
今晚有免費爬梯 有吃的 有毛毯 會很不錯的
壞小子正在直播 接下來我們來接聽聽眾熱線
來電聽眾 請問你叫什么名字
我是臺達帕普西兄弟會的毛蛋蛋
你好 毛蛋蛋
我們今晚要舉行狂歡
你知道如何給爬梯 招攬更多客人嗎
名人效應 我是馬克·沃爾伯格
如果你不來參加我們的爬梯
我就要對準嘴給你來上一拳
哦天了嚕 我是安妮·海瑟薇
我邀請你們這周末
跟我的朋友一起來這個有趣的爬梯
你好 我是茱莉亞·蔡爾德
嗨 親愛的 你要爬梯嘛
問題是 你們想要爬梯嘛
就在這里
枯樹干 也給你一張吧
晚上見哦
大家好 我是雷·羅曼諾
你說錯了 應該是這樣 我是雷·羅曼諾
我說的是對的
雷·羅曼諾到底是誰
我是奧巴馬總統
我號召大家今晚都來參加
在奧姆斯特德西街2033號舉行的爬梯
好運啊 哥們
先生么 我們幸運地繼承了
杰出先輩的榮耀血統
我們是臺達帕普西 Beta兄弟會
臺達帕普西
在我們兄弟會 登上那面墻是至上榮耀
這一年 我們終會登上這面墻
人們發明過大麻熏浴室
大麻熏車廂
大麻熏閣樓 大麻熏洞 大麻熏消防車
大麻熏廁所 大麻熏飛機
今晚 讓我們忘了那些吧
隆重介紹 大麻屋
媽的
爬梯已經脫離控制了
-這絕對可以三振出局了 -太瘋狂了
-三振出局 -好耶
你好 我是街區委員會主席
奧姆斯特德西街2203號正在舉行爬梯
又吵又鬧 領頭的是一個叫司寇尼的
他是個長了個大JJ的瘦猴
-拜托 不要扯遠了 -對不起
他們制造了很大噪音
奧姆斯特德西街2203號有噪音擾民案件
收到
這是什么東西 我們的傳單嗎
不是 我們都是在網上宣傳的
現在誰還用傳單
那群老混蛋
老混蛋
吞雷貨 讓我看看學校的解禁令
我們的校徽上面寫的是拉丁語
這里寫的是希伯來語
-什么 -我們的留校察看沒有被取消
那些老混蛋在耍我們
快把人物都疏散出去
大家一起來...
呼呼呼
伙伴們
呼呼呼
媽的 他們開始哄人了
-什么 -他們在呼呼呼
什么是呼呼呼
他們知道警察來了
-我不明白 -就是流浪者組合的那首歌
[歌詞里有一句意思是 看到警察來了要呼呼呼警告哥們兒]
-行了別唱了 -明白了
-就是這個歌曲 -他們怎么會識破我們
他們怎么會知道我們在耍他們
應該是因為希伯來語
我在學校校徽里加了一句希伯來語
好像解碼游戲
什么
你看啊 在他們的校徽里面
我寫了一句 Sof Hamisschak
希伯來語就是"玩兒完"的意思
你有病嗎 你干嘛要寫那個
-別打我呀 -你真蠢
不是 就像一個示意 在作案之后留下一張名片
他們就會很沮喪 "唉 又讓他們得逞了"的感覺
很大的不同是 我們還沒作完案呢
我們正在作呢 天才
大家都出去 爬梯結束了
這不是演習 快出去
不要逗留了 馬上離開
把酒喝干凈 不要帶到外面去 大家快離開
爬梯結束了 圣誕老人 快走吧
他們在清場了
大家都走了
大家都走了就不能三振出局了
媽的
我是沃特金斯警官
看起來爬梯已經結束了
警察來了
媽的 他們讓加菲去跟警察交涉了
那孩子很有魅力 警察一定會被他說走的
聽說你們這里在開爬梯
沒有 剛才有 我讓他們都離開了
警官 你就不用擔心啦
你們真是負責的好青年
你們一定知道我要來了吧
我知道我們的小區很和睦 我們也想做和睦的一員
這是我們力所能及的事嘛
嗯 我很感激啊
-我得走了 -別著急啊
你不是想趕我走吧
哪有啊
我們還能挽回嗎 我們馬上就成功了
-我們要挽救一下啊 -好的
我們要到泰迪的房間去
我們要找到保險絲盒 讓他們繼續爬梯
-讓爬梯重新開起來 -嗯 讓他們重新爬梯
我們走 讓他們重新爬梯
帶上監視器
-你在做毛 -悄悄潛入啊
搞毛啊
別這樣
你原名就叫加菲嗎
我叫加菲爾德
-加菲爾德 -對 加菲爾德
-就像加菲貓一樣 -我爸的名字...也是
"我討厭禮拜一"
"我喜歡寬面條"
快學學貓咪 裝個逼或者舔舔手
好吧
我最喜歡逗嗑藥嗨了的人了
快離開這里
大家都出去 呼呼呼 該走了
快走吧兄弟 呼呼呼
你他媽有病嗎
我只是讓他們放松警惕而已
-別計較了 挺管用的 -好吧
你以為我真的對你有意思嗎
你用太多舌頭了
樓上清干凈了
任何人都不許上樓去 知道嗎
知道了
見鬼
怎么回事
茸茸毛 史酷比 高潮臉 我們來調查
門開著
他在里面
我們怎么辦 怎么辦
-我們得讓他出來 -障眼法
好吧 障眼法 怎么障
-我從樓梯上跳下去 -什么
-不要 為什么啊 -你干嘛
哦 天啊
媽的 躲起來
搞什么
好了 他走了
他走了
媽的
不對
上帝啊
你怎么搞的 老兄
泰迪 你好啊
搞毛
"胸部"的拼寫倒過來
那是四個字母 這里只有三位
我試試JJ 試試C-o-k
-試試69 -密碼是三位數的
還有什么二逼的數字組合啊
我不會告訴你怎么回事的 我不會崩潰
我才不是什么障眼法
這是障眼法
不是 不是啊
我解出來了
420是4月20日 是一些爬梯文化中的全美吸食大麻日
贏咯
好耶
好耶 我要宰了你
-你快走 -好的
無論聽到什么都不要出門
就是現在
男人之間的決斗
你今天進不了這扇門
上帝啊 好吧
媽的 這些孩子什么都上鎖
媽的
我一直在等這一刻 我解出了你的密碼鎖
準備好了嗎
我準備好了 你呢
-死老頭 -哦我的蛋
你干嘛還死不認輸
這感覺真爽
我剛剛打到他了 凱利
我們先休息一下好嗎
-給我開門救我啊 -不行 我還沒打開保險絲盒
草泥馬呀
好好呆著
麻痹干嘛
你怎么做到的
我也不知道
-你過來吧 -不要
麻痹搞毛
現在誰還睡水床
我們就這樣打吧
吞我JJ
不要
惡心死了
這樣太幼稚了
我是蝙蝠俠
媽的
我是蝙蝠俠
啊
該死
警官 祝你萬事順利
真心的
放開我
媽的
-不要 -來吧
凱利
凱利 寶貝
-他來了 -凱利 一切都結束了
凱利 他上去了
糟糕
再見了 鄰居
我需要警力支持
臺達帕普西對我進行了襲擊 我現在全身起火
我需要支持 完畢
挺會玩兒啊 混蛋
你們他媽瞎看什么
看毛看
-挺會玩 -怎么回事
你可別給別人說我給你看這個哦
你能閉嘴嗎 司寇尼
對不起哦 寶貝
別進來
媽的
這下糟了哦
我的兄弟們需要我
該死 你把腿摔斷了嗎
小孩把腿摔斷了喲
我不是小孩
-不是嗎 -我他媽是個男人
天啊 吉米
他真的好輕 全身只剩下JJ了
謝謝夸獎
你和你的JJ都離我老婆遠點
這就是我
他媽的吉米·布勒維斯
你想要我嗎
啊我腿疼
我們生小孩吧
我們之間的問題就都解決了
好啊
我們完蛋了 兄弟
沒錯 我們完蛋了
我想 好兄弟生死與共 對嗎
不行 你快離開這里
哥們 那天我說到的
關于你和兄弟會的
都是胡扯 好嗎 我太過分了
兄弟會是很重要的
我知道
無論如何 我們是一生的好兄弟
這都是我的錯 我玩過火了
所以你得離開
你前程遠大 孩子
你是我認識的最聰明的人
我只是個兄弟會的主席
而你能做聯合國的主席
聯合國沒有主席...
我知道 我就是舉個栗子
你看 你知道的事比我多
這一切都是我的錯
我不能讓你幫我承擔
我自己一人就好
-我們是不離婚的兄弟 -我知道
我是隕落的超新星 雖然年輕但死得耀眼
我愛死你了 兄弟
-我也愛你 哥們 -我愛你
我也愛你 你快走吧
快體會這一刻 跟我一起說
-我愛你 -我也愛你...
我愛你
-我他媽也愛你 皮特 -我 愛 你
我也愛你...你快別廢話了 走啊
臺達帕普西萬歲
臺達帕普西萬歲 兄弟
走 帶著兄弟們撤退
T牛排 老沙鼠 高潮臉 我們快撤 走吧
臺達帕普西萬歲
臺達帕普西是屎
你這個壞孩子 我要好好教訓你
我們的小女兒
她多可愛啊
看看她
我們是一家人
沒錯
我愛你
該死 幾乎就要醒了
-現在我可沒心情哄她睡 -絕對沒有
-上帝哦 -我好累
-醒了可就完蛋了 -天了嚕
我們成功了
真的成功了
我們做到咯
做到咯
給力哦
我們做成了
實現了計劃
我覺得我在那個汽油桶旁邊站太久
我感覺自己被熏嗨了
我也是
人生啊 真是無常
太瘋狂了
我還給你擠過奶
你是個人誒 但我還是給你擠奶了
我們生了小孩 一切都不一樣了
我們生活中有個部分永遠結束了
沒錯
-結束了 -對
-再也回不去了 -是的
以后我們再也不能不負責任地瞎鬧了
我覺得跟年輕小混蛋比起來 我更喜歡老年人了
我喜歡吃早午餐
喝現磨的咖啡我也更高興
我也是 因為好喝嘛
超級高興的
我想種個西紅柿園子 好不
我喜歡去容器店買一大堆盆回來
我也是
我喜歡我們貝殼型的洗手皂
為什么啊
有檸檬草的味道
我也是
你覺得我們能當好父母嗎
我覺得我們會當好 同時又會很糟糕
當我們有了斯特拉之后
我很擔心自己錯過爬梯什么的
現在我才意識到 我們兩個就是爬梯
你是我唯一愿意參加的爬梯
好感人 我都要哭了
不要哭啊
天了嚕
你從哪兒拿的這個
上床的時候我就拿著了
我還帶了農家蘸醬
這主意真棒
歡迎來阿伯克龍
進來看看滑板短褲吧
你好 馬克
-嘿 兄弟 -你好啊
最近怎么樣
-很高興見到你 -我也是
你現在做這個啦
沒錯
-這工作還不錯 -是嗎
說出來也許你不信 但是在這里我勾搭好多女生哦
我肯定信
你的整個身體就像一個巨大的箭頭
直指你的JJ
-天嚕謝謝夸獎 -沒事啊
-我覺得你是夸我的吧 -我就是在夸你
我們過去干了不少瘋狂的事
-是 最終一發不可收拾 -確實很瘋狂啊
兄弟會怎么樣了
不錯 他們在校外找了座大房子
皮特現在是個高端建筑師 設計樓房啊之類的
你呢 畢了業之后怎么
還不錯 我過得不錯
我也意識到還是要多學習一點
學一點 對
現在我上夜校攻學位了...
不錯啊 兄弟
嗯 很高興見到你
一樣 兄弟
好好過日子吧
好的
要不這樣 反正我在這兒了...
我一直都想這么做
哇 你還來真的
-當然 -那好啊
是我們姿勢不同的緣故嗎 咱倆看起來太不一樣了
我也不知道 你就自由發揮吧
-自由演繹 -好的
我確實很自由
歡迎來到阿伯克龍&菲奇 你想買點什么
歡迎來到阿伯克龍&菲奇
他是阿伯克龍 我是菲奇
歡迎來到阿伯克龍&菲奇
你想買點什么
-我們合作很愉快啊 -謝謝
你拉低了此店的門檻
什么意思
你是說
我才是正常人能夠達到的身材么
你就是那種休閑裝模特的感覺
對 我是休閑裝的模特
我用佳得樂做了點藍色冰毒
太好了
她準備好拍照了
這套日歷肯定會很贊
看看呀 寶貝
好了 我們拍吧
我家的海森堡是誰呀 是你嗎
她就是冰毒小癮君子 對不對呀
沒有 她只是制毒而已
-看看這是誰呀 -你好嗎 哥們
我們在野人狂歡節上
野人狂歡節
-你們也來 帶著斯特拉 -可以帶孩子
-不用了 -我們給她拍日歷呢
我們還剩6個月的要拍
她現在在扮海森堡 扮老白啊
-看見了嗎 -你們真沒意思
-別這么無聊 -就喜歡無聊
這里太爽了 越來越爽了
錯過你們爬梯我一點也不遺憾
-我們要掛了 -我們得掛了 好嗎
祝你們開心 不要死
接下來我們怎么辦
廣告狂人 男主角
-唐·德里普 -對 唐·德里普
我們要把所有的男主角都演一遍
-我愛你 -我愛你
我們愛你
可愛的小老白
Sof Hamisschak 意思是"玩兒完"